Choose your language
Je démarre
дорога « la route » en russe · Permis russe (ПДД)

Le code de la route russe, enfin compréhensible !

Prépare ton examen théorique du permis de conduire russe dans ta langue. Comprends les règles, entraîne-toi avec les 800 questions officielles et avance à ton rythme jusqu'à être prêt pour l'examen.

RU Avec le russe affiché en parallèle pour comprendre le vocabulaire officiel et te familiariser avec les termes utilisés en Russie.
100 % en ligne Ordinateur, tablette et smartphone Rien à installer
800questions officielles traduites et expliquées
3+1langues : français, anglais, allemand avec le russe en parallèle
40billets d'examen, comme le jour J
100%en ligne : ordinateur, tablette et smartphone
Nouvelle réglementation

Tu possèdes un titre de séjour (VNJ) en Russie ? Attention, les règles concernant ton permis de conduire ont changé !

Avril12025

Depuis le 1er avril 2025, les étrangers installés en Russie doivent désormais passer le permis de conduire russe s'ils souhaitent continuer à conduire légalement.

Bonne nouvelle : il s'agit seulement de l'examen théorique, pas du pratique.

Et c'est là que les difficultés commencent…

Tu ne maîtrises pas forcément suffisamment le russe pour passer cet examen sereinement.

Tu commences à te poser des questions :

?Comment vais-je comprendre les questions si elles sont formulées en russe ?
?Comment apprendre toutes ces règles et ces panneaux dans une langue que je ne maîtrise pas parfaitement ?
?Comment être certain de donner la bonne réponse si je ne comprends pas précisément le sens de la question ?

Tu as peut-être déjà téléchargé une application russe pour commencer à réviser.

Mais rapidement, tu te rends compte que ce n'est pas si simple : tu dois traduire les questions, chercher le sens de certains mots, essayer de comprendre les explications… et parfois, tu ne sais même pas si tu as réellement compris la règle.

Résultat : tu passes des heures à réviser, tu accumules les traductions et les doutes, sans être certain de comprendre les règles ni d'être réellement prêt pour l'examen.

C'est précisément pour résoudre ce problème que nous avons créé Doroga.

Découvre Doroga

Tout ce dont tu as besoin pour préparer ton permis russe

Doroga est une application web spécialement conçue pour les étrangers qui souhaitent préparer l'examen théorique du permis de conduire russe (ПДД). Elle rassemble dans un seul espace tout ce dont tu as besoin pour apprendre, comprendre, réviser et évaluer ton niveau.

Plus besoin de jongler entre des documents en russe, des traducteurs et différentes ressources trouvées sur Internet.
800

800 questions officielles

Traduites et expliquées, réparties dans les 40 billets de l'examen.

3 langues d'apprentissage

Français, anglais et allemand, avec le russe en parallèle.

FRENDE+ RU

Des corrections détaillées

Pour comprendre chaque bonne ou mauvaise réponse.

Des cours illustrés par thème

Pour assimiler les règles de circulation.

Des examens blancs chronométrés

Qui reproduisent le format de l'examen russe.

Un tableau de progression

Pour suivre tes acquis et identifier tes points faibles.

Une référence complète

Panneaux, marquage routier, sanctions et vocabulaire.

Je démarre maintenant ! Tout est accessible depuis ton navigateur, sans installation.
01Ta langue + le russe

Apprends dans ta langue, sans perdre le contact avec le russe

Tu n'as pas besoin de maîtriser le russe pour commencer à comprendre le code de la route russe.

Choisis simplement ta langue de travail : français, anglais ou allemand. Chaque question est présentée dans ta langue, avec sa version russe affichée en parallèle. Tu peux ainsi :

  • Comprendre précisément le sens de chaque question.
  • Assimiler les règles sans être bloqué par la barrière linguistique.
  • Te familiariser progressivement avec le vocabulaire officiel russe.
  • Retrouver facilement les termes russes lorsque tu en auras besoin.

Tu apprends dans une langue que tu maîtrises, tout en te préparant à l'environnement linguistique russe.

Une seule application, deux langues en parallèle : celle que tu comprends et celle que tu dois apprendre.

9:41
FRENDE
Langues
Thème : Dispositions générales
Combien de voies de circulation comporte la chaussée de cette route ?
Сколько полос для движения имеет проезжая часть данной дороги?
Une voieОдну полосу
Deux voiesДве полосы
Trois voiesТри полосы
Essaie : change de langue ou masque le russe
02Corrections expliquées

Ne te contente pas de mémoriser les réponses : comprends les règles !

C'est l'un des points essentiels de Doroga.

Apprendre par cœur des centaines de réponses n'est pas la meilleure façon de se préparer. Pour progresser durablement, tu dois comprendre pourquoi une réponse est correcte et pourquoi les autres ne le sont pas.

C'est pourquoi chaque question dispose d'une correction immédiate et d'une explication. Après chaque réponse, tu peux :

  • Savoir immédiatement si ta réponse est correcte.
  • Comprendre la règle de circulation correspondante.
  • Identifier les erreurs de raisonnement.
  • Mettre une question en favori pour la retrouver facilement.

L'objectif : ne pas seulement retenir la bonne réponse, mais comprendre la logique qui te permettra de répondre correctement à des situations similaires.

9:41
FRENDE
Progression
Thème : Panneaux de priorité
Que t'indique ce panneau ?
Что означает этот знак?
Bonne réponse !Explication : le panneau 2.4 « Cédez le passage » (Уступите дорогу) t'oblige à laisser passer les véhicules de la route croisée. Contrairement au panneau STOP (2.5), l'arrêt n'est pas obligatoire si la voie est libre.
Recommencer
Mauvaise réponseExplication : le panneau 2.4 « Cédez le passage » (Уступите дорогу) t'oblige à laisser passer les véhicules de la route croisée. L'arrêt obligatoire, c'est le panneau STOP (2.5) ; la route prioritaire, c'est le losange jaune (2.1).
Recommencer
À toi : choisis une réponse
03Cours illustrés

Comprends les règles grâce aux cours illustrés par thème

Certains sujets du code de la route sont parfois difficiles à assimiler lorsqu'on découvre la réglementation russe. Les priorités aux intersections, les dépassements, le positionnement sur la chaussée ou encore la signalisation peuvent rapidement devenir source de confusion.

Avec Doroga, tu peux étudier chaque thème séparément avant de passer aux questions. Chaque cours te permet de retrouver :

  • Des explications claires sur les règles essentielles.
  • Des schémas illustrant les situations de circulation.
  • Les pièges et les erreurs fréquentes.
  • Les panneaux et la signalisation associés au thème.
  • Un accès direct aux questions pour mettre tes connaissances en pratique.

Tu comprends d'abord la règle, puis tu t'entraînes à l'appliquer.

04Examen blanc

Entraîne-toi dans les conditions de l'examen réel

Connaître les règles est une chose. Être capable de répondre correctement dans les conditions de l'examen en est une autre.

C'est pourquoi Doroga intègre un mode examen blanc qui reproduit fidèlement le déroulement de l'épreuve théorique russe. Tu retrouves notamment :

20 questions réparties en 4 blocs thématiques
Un chronomètre pour gérer ton temps
La règle des erreurs et les questions supplémentaires
Des questions illustrées, comme lors de l'examen
Une correction détaillée à la fin de l'épreuve

Tu peux ainsi te familiariser avec le format de l'examen, tester tes connaissances et apprendre à gérer la pression du chronomètre.

Ne découvre pas le fonctionnement de l'examen le jour J. Entraîne-toi avant d'y être confronté !

05Suivi de progression

Une progression facile à suivre

Comment savoir si tu es réellement prêt à passer l'examen ?

Faire quelques séries de questions et obtenir de bonnes réponses ne suffit pas nécessairement à évaluer ton niveau. Avec le tableau de progression de Doroga, tu disposes d'une vision claire de ton apprentissage. Tu peux notamment consulter :

Ton niveau de préparation estimé

Un indicateur qui prend en compte tes résultats et la couverture des questions.

Les thèmes à renforcer

Identifie immédiatement les sujets sur lesquels tu dois encore progresser, avec un accès direct aux cours et aux révisions correspondantes.

Le suivi de tes questions

Chaque question est classée selon ton niveau de maîtrise :

MaîtriséeÀ revoirNon vue

Tes billets sans faute

Suis également le nombre de séries de questions que tu réussis sans commettre d'erreur.

Tu sais ainsi où concentrer tes efforts au lieu de réviser au hasard.

Ton objectif : progresser régulièrement, renforcer tes points faibles et arriver à l'examen avec une préparation solide.

06Base documentaire

Toutes les ressources du code de la route russe au même endroit

Doroga ne se limite pas aux questions d'examen. Tu retrouves également une base documentaire pour approfondir tes connaissances et retrouver rapidement les informations dont tu as besoin.

Panneaux de signalisation

Découvre et révise les différents panneaux.

Marquage routier

Comprends les lignes, les marquages et leurs significations.

Sanctions

Retrouve les règles et les sanctions associées aux infractions.

Glossaire

Familiarise-toi avec le vocabulaire spécifique du code de la route russe.

Tout est regroupé dans une seule application pour faciliter ton apprentissage.

07100 % web

Révise quand tu veux, où tu veux

Pas besoin d'installer une application, de télécharger des fichiers ou de transporter un manuel. Doroga fonctionne directement depuis ton navigateur. Tu peux réviser :

  • Depuis ton ordinateur à la maison.
  • Depuis ton smartphone dans les transports.
  • Depuis ta tablette pendant une pause.

Tu avances à ton rythme, selon tes disponibilités et ton niveau.

Quelques minutes de révision chaque jour peuvent faire la différence sur le long terme.

Pour information

Comment se passe l'examen théorique du permis russe (Catégorie B) ?

800questions dans la banque officielle
40billetsde 20 questions chacun
1billettiré au sort le jour de l'examen
20minpour 20 questions, en 4 blocs thématiques de 5
1 erreur → 5 questions supplémentaires dans le thème concerné+5
2 erreurs dans 2 blocs différents → 10 questions supplémentaires+10
2 erreurs dans un même bloc ou 3 erreurs au totalÉchec
RUL'examen se déroule en russe : il faut donc comprendre les formulations et le vocabulaire spécifique.
Concrètement, si tu t'entraînes sur les 800 questions jusqu'à les maîtriser, tu passeras l'examen sans problème !
En résumé

Pourquoi choisir Doroga ?

Ce que tu recherches
Ce que Doroga t'apporte
Comprendre les questions
800 questions traduites et expliquées
Apprendre dans ta langue
Interface FR / EN / DE avec russe en parallèle
Comprendre les règles
Des cours illustrés par thème
Te préparer à l'examen
Des examens blancs au format réel
Identifier tes erreurs
Corrections et questions à revoir
Suivre tes progrès
Tableau de bord et préparation estimée
Retrouver les informations
Panneaux, marquage, sanctions et glossaire
Réviser facilement
Application web accessible sur mobile
Pour qui ?

Tu te reconnais dans l'une de ces situations ?

🪪

Tu viens d'obtenir ton VNJ

Ton permis étranger ne suffit plus : tu dois passer l'examen théorique russe pour continuer à conduire.

Un parcours clair, du cours à l'examen blanc.
🗣️

Ton russe suffit au quotidien… pas au code

Faire tes courses, oui. Mais « вынужденная остановка » ou « пересекаемая дорога », c'est une autre histoire.

Ta langue + le russe officiel, côte à côte.
🔁

Tu as déjà essayé une appli russe

Un traducteur dans un onglet, un dictionnaire dans l'autre… et toujours ce doute sur le sens exact de la question.

Des questions traduites et expliquées.
⏱️

Ton temps est compté

Travail, famille, démarches : tu veux réviser quelques minutes par jour, sur ton téléphone, sans perdre de temps.

Tu sais toujours quoi réviser en priorité.
🌍

Une application créée par des étrangers, pour des étrangers !

Nous sommes nous-mêmes passés par ces difficultés : des centaines de questions en russe, des traductions compliquées et aucune solution vraiment adaptée à nos besoins.

Alors, nous avons créé l'application que nous aurions aimé avoir !

Doroga est née de notre expérience, avec une ambition simple : te permettre de préparer ton permis russe plus facilement, sans les galères que nous avons connues.

— L'équipeУдачи на экзамене !
En route !

Prêt à préparer ton permis de conduire russe ?

Ne laisse pas la barrière de la langue compliquer davantage ton apprentissage. Avec Doroga, tu disposes d'un outil conçu pour t'aider à comprendre les règles, assimiler le vocabulaire et te préparer méthodiquement à l'examen théorique russe.

  • Tu avances à ton rythme.
  • Tu comprends tes erreurs.
  • Tu sais où tu en es.

Et surtout, tu ne révises plus à l'aveugle.

Sans engagement

Accès gratuit

Tu peux tester l'application pour découvrir son fonctionnement.

0 €

Pour découvrir Doroga

  • Accès à 20 questions pour débuter
  • Accès à 1 examen blanc
  • Français, anglais et allemand, avec le russe en parallèle
  • Panneaux, marquage, sanctions et glossaire
J'essaie maintenant
🚀 Offre de lancement

Accès complet

Prépare ton examen théorique russe avec tous les outils nécessaires pour apprendre, réviser et progresser à ton rythme.

19,99 €29,99 €−10 €

Accès durant 4 mois à l'application web !

Offre de lancement : disponible pendant quelques jours seulement !
--jours
--heures
--min
--sec

Fin de l'offre le mercredi 25 novembre à 23h59 (heure de Moscou)

  • 800 questions officielles traduites et expliquées
  • Français, anglais et allemand, avec le russe en parallèle
  • Cours illustrés par thème
  • Examens blancs chronométrés au format réel
  • Tableau de progression et thèmes à renforcer
  • Panneaux, marquage, sanctions et glossaire
Je démarre maintenant

Un seul paiement, aucun abonnement.
4 mois pour préparer ton permis russe à ton rythme.

FAQ

Questions fréquentes

Tout ce qu'il faut savoir avant de te lancer.

Je démarre maintenant
Doroga s'adresse aux étrangers qui souhaitent préparer l'examen théorique du permis de conduire russe plus facilement et simplement, avec les traductions dans leur propre langue.
L'interface et les contenus sont disponibles en français, anglais et allemand. Le russe est affiché en parallèle des questions et des réponses.
Non. Tu peux commencer tes révisions dans la langue que tu maîtrises le mieux. Le russe affiché en parallèle te permet de te familiariser progressivement avec le vocabulaire du code de la route.

Nous te conseillons de t'entraîner d'abord dans ta langue maternelle, puis d'ajouter ensuite le russe à côté.
Oui, Doroga propose une base de 800 questions officielles de l'examen théorique russe (ПДД), traduites et accompagnées d'explications.
Oui. Le mode examen blanc reproduit le format de l'épreuve avec 20 questions réparties en 4 blocs, un chronomètre, la règle des erreurs et les questions supplémentaires.
Ton tableau de progression te permet de suivre tes résultats, le nombre de questions maîtrisées, celles à revoir et les thèmes sur lesquels tu dois encore travailler.
Non. Doroga est une application web accessible directement depuis ton navigateur, sur ordinateur, tablette ou smartphone.
Tu peux avancer à ton rythme. L'essentiel est de réviser régulièrement, de comprendre les règles et de travailler en priorité les thèmes sur lesquels tu rencontres des difficultés.

À titre d'exemple : en étudiant 2 à 3 heures par jour pendant une semaine, avec un niveau de russe basique, tu es capable d'apprendre les 800 questions.

Cela dépend du temps que tu peux y consacrer et de l'urgence de passer le permis théorique.
Non. C'est un paiement unique : 19,99 € pendant l'offre de lancement, puis 29,99 €, sans aucun abonnement ni renouvellement automatique. Il te donne accès à l'application pendant 4 mois, avec toutes les fonctionnalités.
Oui, 4 mois laissent largement le temps de parcourir les 800 questions, de suivre les cours et de faire plusieurs examens blancs, à ton rythme.
Tu peux prendre contact avec l'équipe Doroga : contact@doroga.dev
Précise ta question, nous te répondrons dans les plus brefs délais.
дорога · la route

Commence dès maintenant ta préparation avec Doroga !

Le code de la route russe, enfin compréhensible.

Accéder à Doroga
© 2026 Doroga. Tous droits réservés.